The project admin is the person that originally created the project, uploaded mockups and invited others.
Commenters are people the project admin wants to get feedback from via comments and notes.
Collaborators are people the project admin wants to maybe get feedback from, but he also potentially wants them to upload mockups of their own, invite commenters and administrate over comments and notes.
Only paid Mega and Max accounts have the ability to add collaborators.